Beim Zwiebelfisch gibts einen sehr schönen neuen Artikel zur VerkäuferInnen- und KellnerInnen-Krankheit der KundInnenverarschung: Ein Interview mit einem schwer Befallenen.

So witzig sich der Artikel auch liest, wenn mir eine Kellnerin auf "Kann ich zahlen?" mit "Das müssen Sie schon selbst wissen!" antwortet, ärgert mich das nicht nur wegen der beleidigenden Komponente, sondern v.a. deshalb, weil sich die gute Frau in ihrer Dudenverbohrtheit dann oft noch als Sprachmeisterin vorkommt, als Vorzeigedeutschsprecherin, die den dummen Kunden ein bisschen belehren muss.

Zwiebelfisch im Interview mit dem Sprachverbrecher:
"Fühlen sich die Kunden dann nicht auf den Arm genommen?", frage ich. "Die wenigsten", erwidert Andreas. "Die meisten begreifen den Unsinn ihrer Frage und lachen."


Was heißt hier "den Unsinn ihrer Frage"?! Verdammt, was soll an diesen Fragen unsinnig sein??

Wie der Zwiebelfisch dem Sprachverbrecher Andreas vorsichtig (aber erfolglos) beizubringen versucht, sind das meist einfach Höflichkeitsformen.

Bin ich humorlos? -- Ich kann darüber lachen, wenn zwei Bedingungen erfüllt sind:

1. es ist nicht beleidigend
2. der Witzereißer ist sich bewusst, dass ER es ist, der aus der sprachlichen Konvention tritt (und nicht etwa so tut als hätte ICH mich der Sprache falsch bedient).


Fazit: lesen